技術文書の翻訳
製造、品質管理、安全性に関する文書の翻訳サービスを提供しています。企業は、すべてのプロセスで使用される文書の翻訳が認定翻訳者によって行われていることを証明する必要があります。当社の翻訳は合法化されており、認定専門翻訳者による認証を受けています。以下を含む技術文書の合法化された翻訳を実施しています:
運用・保守マニュアル
運用・保守マニュアルなどの技術マニュアルは、原本と同じ形式で翻訳いたします。
作業手順書
生産ラインの指示書や手順書は、作業者の使用言語に翻訳する必要があります。この分野でも私たちが御社の翻訳エンジェルスとなります。
海外拠点向け企業コミュニケーション
人事部門、安全衛生・環境部門からの企業コミュニケーションは、多くの場合、海外の従業員の言語に翻訳されます。経営陣から従業員へのメッセージも通常翻訳が必要となります。